フランスのニュースのカテゴリ記事一覧

どこにでもいる平凡な主婦penが50歳から始めたフランス語の学習日記+日々の記録。気ままな備忘録です。

カテゴリ:フランスのニュース

ジュール・フェリーとは?

ジュール・フェリーについて読みました。2012年5月の記事です。フェリーは、オランド氏が大統領になった時、オマージュを捧げた昔のフランスの政治家です。

ジュール・フェリー

元記事 → Jules Ferry expliqué aux enfants | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior 15 mai 2012

Sais-tu qui est Jules Ferry ?
ジュール・フェリーが誰か知っていますか?

» 記事の続きを読む

パリテとは?

パリテに関する記事を読みました。2012年3月の記事です。

パリテ

元記事 → La parité expliquée aux enfants | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior 8 mars 2012

Journée de la femme : c’est quoi, la parité ?
女性の旅:パリテとは何ですか?


3月8日は女性の日です。女性が男性と同じ権利を獲得するために戦ってきたことを記念する日です。今、フランスでは大統領選挙のキャンペーンのまっさかりなので、女性と政治について考えるチャンスですね。

» 記事の続きを読む

フランスの人員整理解雇 licenciement économique

人員整理解雇に関する記事を読みました。

ミシン
元記事 → Le licenciement économique expliqué aux enfants | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior 7 mars 2012


レジャビー Lejaby,アルセロミタル ArcelorMittal, グッドイヤー Goodyear・・・この頃、こんな名前をよく聞きませんか? 最近こういった企業の人員整理のための解雇のニュースがメディアをにぎわしています。こういう解雇は「雇用調整計画(plan social)」とも呼ばれ、企業の経営が難しいときにとられる処置です。原因はなんでしょうか? レジャビーの場合を見てみましょう。



» 記事の続きを読む

Bento (弁当)はプチ・ロベールというフランス語の辞書にのっている。

プチ・ロベール(辞書)の2013年版に新しくのった語彙について読みました。2012年6月17日の記事です。

dictionnaire

元記事 → Le lexique des nouveaux mots et des noms propres 2013 | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior 17 juin 2012

Le lexique des nouveaux mots et des noms propres 2013
2013年の新語と固有名詞のリスト

とうとうプチ・ロベールの新しい版が発売されました。新しい版には新しい単語がのっています。以下に2013年版に新しく追加された単語のリストを紹介します。

続きにはそのリストを書きました。日本語由来のbentoも辞書に加わりました。300語、新語が追加されたそうです。

» 記事の続きを読む

あなたはよく眠れるタイプですか?

睡眠に関する記事を読みました。睡眠はとても大事ですが、人はそれを忘れがちだそうです。

眠る犬


元記事 → Le sommeil expliqué aux enfants | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior 19 décembre 2012


Es-tu un bon dormeur ?
あなたはよく眠れるタイプですか?

寝付きが悪い、夜、目がさめてしまう、睡眠が短い。3人に1人のフランス人がかかえているこんな睡眠のトラブルをあなたも知っているかもしれません。

睡眠の重要性を理解し、よく眠るためにはどうしたらいいのか、睡眠の専門家のヴィオレーヌ・ロンドさんにインタビューをしました。

» 記事の続きを読む

フランスにおける初ての試験官ベビー

試験管ベビーに関する記事を読みました。アモンディーヌさんという方が、フランスの試験管ベビーの第1号とのことです。

試験管ベビー
photo credit: wavey davie via photopin cc

元記事 → Joyeux anniversaire, Amandine ! | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior 24 février 2012

Joyeux anniversaire, Amandine !
お誕生日、おめでとう。アモンディーヌ



» 記事の続きを読む

サイエントロジーとは?

サイエントロジーに関する記事を読みました。いわゆるカルトです。フランス語ではsecteになっています。サイエントロジーはフランス語ではシオントロジみたいな感じです。

サイエントロジー教会
photo credit: arcsi via photopin cc

元記事 → C'est quoi, une secte ? | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior 23 février 2012

La France condamne l’Église de scientologie
フランス政府はサイエントロジー教会に有罪を申し渡した。

» 記事の続きを読む

タグ

フランスの寒波と記録的な電気の使用料

寒波のせいでフランスの電気の消費量が記録的だという記事を読みました。

C’est quoi, un pic de consommation électrique ?

Le pic de consommation expliqué aux enfants | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior

ここ数日、フランスでは記録的な電気の使用量となっています。「電気の最大使用量 pic de consommation électrique が、今週、信じられないような数字になり、電力が足りなくなるのではないかと懸念されています。


» 記事の続きを読む

シリアで何が起こっているのか?

シリアに関する記事を読みました。

http://1jour1actu.com/monde/que-se-passe-t-il-en-syrie/

シリアで何が起こっているのか?
Que se passe-t-il en Syrie ?

» 記事の続きを読む

スーパーマーケットの冷蔵棚

スーパーマーケットの冷蔵棚についてJDEの短い記事を読みました。


http://www.jde.fr/article/et-si-on-fermait-la-porte-du-fr...

» 記事の続きを読む

タグ

社会保障用付加価値税(la TVA sociale)

社会保障用付加価値税(la TVA sociale こんな訳でいいのか? 社会保険の支払いにまわされる付加価値税だと思う)について読みました。


» 記事の続きを読む

科学祭り la Fête de la science

10月14日の記事を読みました。宇宙についてです。この記事が書かれたころ「科学祭り la Fête de la science」というイベントが開催されていました。

「Fête de la science : voyage au cœur de l’univers !」

» 記事の続きを読む

シラク元大統領に有罪判決

シラク元大統領が有罪判決を受けたニュースを読みました。

Un ancien président de la République condamné

http://1jour1actu.com/monde/pourquoi-jacques-chirac-a-t-i...

» 記事の続きを読む

フランスにおける外国人の参政権

フランスにおける外国人の参政権に関する記事を読みました。

「Qui a le droit de voter en France ?」

» 記事の続きを読む

肥満

肥満の話題です。10月18日の記事を読みました。

http://1jour1actu.com/france/dossier-%C2%AB-bien-manger-%...

» 記事の続きを読む

タグ

ブックフェア

本の話題の記事を読みました。

「Es-tu plutôt roman, BD, conte ou poésie ?」

http://1jour1actu.com/culture/choisis-ton-style-de-livre%...

» 記事の続きを読む

人種差別

人種差別の話題のニュースを読みました。

「Lilian Thuram te parle du racisme」

http://1jour1actu.com/france/lilian-thuram-te-parle-du-ra...

» 記事の続きを読む

核廃棄物(再処理済み)をドイツへ搬送

処理済み核廃棄物をドイツへ搬出する記事を読みました。

フランスで再処理された、核廃棄物をドイツへ搬送する列車の運行が、核反対運動家たちによって妨害されたので、さらに警戒を強めて二度目の搬出を行ったみたいです。

http://1jour1actu.com/planete/c%E2%80%99est-quoi-ces-dech...

» 記事の続きを読む

Copyright © penの語学と日常日記 All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます