★「量」の表現

「はっきりした量」
un kilo de [pommes]
un gramme de [farine]
un litre de [lait]
une bouteille de [vin]
un morceau de [gâteau]
un verre de [bière] 一杯の
un paquet de [bonbons]
une tranche de [fromage]
un pot de [confiture] 一瓶の
une boîte de [thon]
une plaque de [chocolat]

「だいたいの量」
un peu d'[argent]*
beaucoup de [magazines]
trop de [voitures]
assez de [temps]

* un peu de のあとは「数えられない名詞」しか来ない。

「全然ない」は <ne pas de ...> ( 否定のde)
Il n'y a pas de confiture dans la frigo.

語彙
kilo (単位の)キロ(グラム)kilogramme の短縮形 kgとも書く。
日本語でキロは重さと距離があるが、仏語でキロといったいつも重さ。
kiromètre の短縮形は km


・・・・・2012年2月7日に書いた記事です・・・・・

カテゴリ