第十三回の予習プリントが届いたのでやった。第2章の一番最後。

先生のメールに、すぐに辞書をひかないように、とあったので、今回は一つの文に三つ知らない単語がある箇所も、持てる知識を総動員して(文脈のみならず英単語からの連想なども交え)とりあえず訳をつけて紙に書いてみた。そして辞書をひいたら、だいたいあたっていたので少しうれしかった。もしかして類推力がついたのか? ま、偶然だとは思う。

今回の時制は
単純過去。単純過去(受動態):<現在形。現在形。>
Alors, comme半過去、単純過去。Et 単純過去:<現在形。現在形>
Mais 単純過去:<現在形que半過去。現在形que接続法現在?疑問詞のみ?Parce que現在形。
単純未来。複合過去形>
単純過去:<句(動詞なし)・・・現在形>
Et現在形que単純過去(強調構文)。


・・・・・2012年2月7日に書いた記事です・・・・・