lisser しわを伸ばす、なめらかにする

まあ残念! ルーシーが髪をまっすぐにしちゃって。あんなにきれいなカールだったのに。

photo:[no title] by CrazyFast





Quel dommage ! Lucie a lissé ses cheveux ! Elle qui avait de si jolies boucles !

lisser ~をなめらかにする、しわをのばす、つやを出す。 homonyme:lycée
adj. lisse リス なめらかな peau lisse すべすべした肌, pneu lisse すり減ってつるつるになったタイヤ
資生堂のリーゼはこの単語からつけたのか?しかしあっちはスペルがlieseだから違うか。

boucles 巻き毛、カール;バックル;輪 boucle d'oreille イヤリング v.boucler バックルで留める

Cheveux crépus : le brushing lisse / Curly hair : how to do a good brushing ?
日本人みたいにのばすと言ってる。2分39秒




タグ