宿題

きょうのフランス語は、inachevé 未完成の、完了していない という意味です。achever (終える)という動詞の過去分詞からできた、achevé という形容詞の反対語です。後半でシューベルトの『未完成交響曲』を紹介しています。

例文:学校の先生は全部やっていない宿題を出しても(未完了の宿題を提出することを)受け付けない。

☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
⇒にほんブログ村
Le maître d'école n'accepte pas que l'on rende un devoir inachevé.

inachevé <=> achevé

achever 終える n.achèvement

rendre 返す

シューベルトの未完成交響曲



«La symphonie inachevée» de Schubert»


※YouTubeで見る方はこちらから⇒Franz Schubert. Symphonie Nr.8 (D. 759) ou l´ inachevée. Complète


こんな映画もあります。「未完成交響曲」予告編 ドイツ語

※YouTubeで見る方はこちらから⇒映画「未完成交響曲~シューベルトの恋~」予告編

シューベルト(1797-1828)はすごくきれいな曲書いた人だなぁ・・・と今さらながら思います。

彼はレストランで食べた魚料理のせいで腸チフスにかかって亡くなったとされていますが、梅毒説もあります。梅毒の治療に使った水銀のせいで亡くなったという説です。

ベートーヴェンの亡くなった翌年に、31歳で亡くなっています。ベートーヴェンは35歳で死亡。シューベルトとベートーヴェンはほぼ同世代で、シューベルトのほうが5つぐらい年下です。

2人とも本当に早く亡くなっていますが、たくさんの作品を残していますね。

この頃の食べ物や薬にはいろんな毒がはいってたようですが、19世紀初めのウィーンの人の平均寿命っていったい何歳ぐらいだったのでしょうか。気になりますね。

タイムマシンがあったら行って見てみたい時代と場所です。戻ってこれないといやですけど。

☆最後まで読んでくれてありがとう。
記事を気に入ってくれたら、お好きなほう、1つクリック願います。
もちろん両方クリックしてもOK。
★「フランス語ランキング」はこちら
人気ブログランキングバナー
⇒フランス語ブログランキングへ


★「50代自分らしさ」はこちら
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
⇒にほんブログ村


いつも応援ありがとうございます。