文法講座三十五回目の復習をした。きょうはとりあえず接続法現在と過去まで。



<星の王子さま>


« Oui, dis-je au petit prince, qu’il s’agisse de la maison, des étoiles ou du désert, ce qui fait leur beauté est invisible !

— Je suis content, dit-il, que tu sois d’accord avec mon renard. >>


そうだね。家でも、星でも、砂漠でも、その美しさを成り立たせているものは、眼に見えないんだ」と私は王子に行った。「きみと僕の狐の考え方が一致していて、うれしいよ」と王子は言った。(第24章)

dis
s'agisse < s'agir subjonctif présent
il s'agir de qn/qc ~について、・・・だ。s'agirは代名動詞、非人称構文で
De quoi s'agit-il? それは何のこと?
Il s'agit de ton frère. それはあなたのお兄さんに関することです。



<接続法について>
◆辞書の例文◆
Je veux que tu partes demain.
Il faut que vous preniez un verre avec nous.
Il est possible que mon pére sache tout.
J'ai peur qu'elle ne soit en colère.
Je ne crois pas qu'il soit capable de la faire.
Je cherche un appartement qui ait cinq plèces et qui ne soit pa très loin du bureau.
Il n'y a personne qui puisse résoudre ce problème.
Je te ferai du café à moins que tu préfères d'abord prendre une douche.

君に明日出発してもらいたい。
私たちと一杯飲んでくださらなくては。
父はすべてを知っているかもしれない。
彼女が怒っているのではないかと心配です。
彼にそれができるとは思えない。
会社からあまり遠くないところで、五部屋あるマンションをさがしている。(そのマンションの存在は不確実)
この問題を解決できるような人は誰もいない。
先にシャワーを浴びたいのでなければ、コーヒーを入れてあげるよ。





★チェックポイント
1.接続法とは何か?
2.接続法現在の形は?
3.接続法過去の形は?
4.接続法の意味3つは?


★チェックポイントの答え
1.節の中で使う「法」。事実ではなく「思考」ただの考え
2.現在形と半過去形の組み合わせ。語幹は三人称複数
donner
donne
donnes
donne
donnions
donniez
donnent

cf. imparfait
donnais
donnais
donnait
donnions
donniez
donnaient

vouloir
veuille
veuilles
veuille
voulions
vouliez
veuillent

cf. vouloir/impératif
veuille
voulons
veuillez

savoir
sache
saches
sache
sachions
sachiez
sachent

cf.savoir/impératif
sache
sachons
sachez

faire
fasse
fasses
fasse
fassions
fassiez
fassent

aller
aille
ailles
aille
allions
alliez
aillent

pouvoir
puisse
puisses
puisse
puissions
puissiez
puissent


3.avoir/êtreの接続法現在+過去分詞

avoir
aie
aies
ait
ayons
ayez
aient

être
sois
sois
soit
soyons
soyez
soient

4.
①希望、必要
②否定、譲歩
③最上級表現

「思考」を実現させたいという意思がある場合に使う。


・・・・・2011年12月5日に書いた記事です・・・・・