きょうのフランス語は、attentat  テロ行為 という意味の単語です。

例文:起こりうるテロ行為を防止するために、フランスの大都市でプラン・ヴィジピラット Plan Vigipirate が発動された。


vigipirate - 無料写真検索fotoq
photo by Petit_louis

☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
にほんブログ村
Le plan Vigipirate a été instauré dans les grandes villes de France afin de protéger le pays d'éventuels attentats.

instaurer 設立する、創始する

afin de ~するために

protéger contre/de ~から保護する
Il faut protéger le lac contre la pollution.
湖を汚染から守らなければならない。

éventuel, éventuelle 場合によっては可能性のある
Notre réussite reste éventuelle.
私たちが成功するかどうかは可能性の域を出ない。

bénéfices éventuels
手に入るかもしれない利益


プラン・ヴィジピラット(plan Vigipirate)


1978年にできた対テロ警戒プラン
当時の大統領はジスカール・デスタン

黄色→オレンジ→赤→深紅の順で警戒体制のレベルがアップします。

Le plan Vigipirate est une mesure gouvernementale pour protéger la population des menaces terroristes. Il est coordonné par le Premier Ministre.

Les 4 niveaux d'alerte
Jaune : "accentuer la vigilance"
Orange : "prévenir un acte terroriste"
Rouge : "prévenir les attentats graves"
Écarlate : "attentats majeurs"

こんなふうに警戒します。

※YouTubeで見る方はこちらから⇒Plan vigipirate : Quelles sont les missions des militaires?

詳しくは⇒Le plan VIGIPIRATE | Portail interministériel de prévention des Risques majeurs

駅でこういうオフィサーがいるとなんか怖いですね。
なるべく出動してもらいたくない人たちですが、昨今は出番が多いでしょうね。

関連記事もどうぞ
なぜフランス軍がマリに介入するのか?

☆最後まで読んでくれてありがとう。
お役に立てましたら、お好きなほう、1つクリック願います。
もちろん両方クリックしてもOK。
★「フランス語ランキング」はこちら
人気ブログランキングバナー
⇒フランス語ブログランキングへ


★「50代自分らしさ」はこちら
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
⇒にほんブログ村へ

いつも応援ありがとうございます。