四回目は基礎ルールの復習回。
この基礎ルールとは
1.アルファべと短母音6つの読み方。
2.語末の子音字について。
3.母音字 e の扱い。音節の区切り方、アクサン

このあいだやったばかりだから理屈はだいたい覚えている。復習回の問題にあった単語をまずアルファべ読み、次に単語として読んでみた。アルファべ読みはあいかわらずとつとつ読み。gとjで一瞬考えてしまったり、e と u も、たまに間違える。まだ練習が必要。


<語彙>

TGV ; train à grande vitesse
ティー・ジェー・ヴェー、フランス新幹線
**TGVは、1981年9月24日に開業。この24日に30周年を迎え、パリのリヨン駅で記念式典が行われたそうだ。

読めないけど一応 Le Figaroの記事へのリンク。
http://goo.gl/1roVR
La SNCF célèbre 30 ans de TGV et se tourne vers l'avenir

SNCF : Société nationale des chemins de fer français
フランス国有鉄道

atelier 仕事場、作業場
atelier de montage 組み立て部門
atelier de travail ワークショップ

négligé ほうっておかれた
épouse négligée 夫にかまってもらえない妻
plaie négligée 手当をしないままの傷

signe しるし
Le noir est le signe de deuil. 黒は喪のしるしである。


・・・・・2011年9月26日に書いた記事です・・・・・