・・・・・2011年9月14日に書いた記事です・・・・・


九回目は複子音字について。



ch, ph, th, rh, qu, gn の読み方を勉強した。今まで、どんな時にも発音しない文字、/h/ が、なんのためにあるのか不思議だったが、もしかしたら、複子音字を作るためにあるのかも?


th と rh は h が、黙字だと思って読んでいたけど、この二つに関してはそう考えていてもいいような気がする。だめかな。


自分が間違えそうなのは、文頭にくる qu .


gn も にゃ行で読まねば。


Le Voyage de Chihiro の開始6分までのスクリプトから、複子音字の入っている単語を拾ってみた。


proche (近い)

que

quoi

chemin

qui

chéri

déboucher (狭いところから広いところへ出る)

risques

puisque (~なのだから)

fïche **

quand

empêches (~を妨げる)

marcher

quatre


** Je m'en fïche! そんなことはどうだっていい。