artisan 職人

彼らは30年来の先祖代々の職人で、その腕前は驚くほどである。

職人




Ils sont artisans de père en fils depuis trente ans et leur savoir-faire est immense.

artisan 女性形はまれで、ふつうfemme artisanという→たぶん、昔は女性の職人がいなかったのではないかと思う。女性は入れてもらえなかったというか。
atlier d'artisan 工房
À l'œuvre on connaît, l'artisan. (諺)作品で作者が知れる;人はその行為で判断される。

de père en fils 父から息子への、先祖代々の

savoir-faire 手段、技量、腕前;ノーハウ、技術情報 男性名詞
ノーハウコレクターはよくありませんね。

immense 広大な ★しばしば名詞の前に置かれる。 莫大な n. immensité adj.immensement
plaine immense, immense succès, foule immense, immense désespoir

immense の語源はラテン語immensus  im(否定)+mense(計る)=計れない(ほど大きい)

savoir-faire est immense という言い方もできるのね。

タグ