2008年、世界中が平和な年でありますように。

Beautiful Earth - 無料写真検索fotoq
photo by Wistful ~ back to unreality


J'espère que 2008 sera une année de paix dans le monde.

(2008年に作った例文がローテーションされているので、2008年になっています)。
espérer : 希望する n. espoir

espérer que + 直説法 ~であることを期待する、~であればいいと思う。

j'espère que vous viendrez  あなたに来てほしいと思う。

j'espère vous revoir bientôt.  あなたにまたすぐ会えるといいなと思う。

しかし、主節が否定、または疑問のときは接続法

Je n’espère pas qu’il vienne. 彼が来るとは思っていない。

nous, vous のとき以外の活用は、直接法現在形も接続法現在形も同じ。

je

tu

il

nous

vous

ils

現在形

espère

espères

espère

espérons

espérez

espèrent

接続法現在

espère

espères

espère

espérions

espériez

espèrent




paix : 平和 (f)

monde: 世界 (m) eで終わっているけれど、男性名詞
dans le monde 世界中
le monde est petit ! 世間はせまい

タグ