マリーがパピヨットを持ってきてくれたの。食べてみる?

パピヨット
撮影: Pierre Hansk Papillote - Wikipédiaより


Marie nous a apporté des papillotes, veux-tu les goûter ?



apporté: apporter 「持ってくる」の過去分詞
Je t'ai apporté un cadeau あなたにプレゼントを持ってきた。
Apportez vos livres avec vous 本をいっしょに持ってきてね。

goûter:味わう
Voulez-vous goûter ma sauce ?  私のソースを食べてみる?
Fais-moi goûter. 私に味見させて。

une papillote: パピヨット

パピヨットとは、ワックスペーパーみたいなクッキングペーパーに素材を入れて蒸し焼きにする料理。紙みたいなのでくるんであれば、みんなこう呼び、中国のちまきもそうです。

しかし、この例文のパピヨットはクリスマスに出回るチョコレート。チョコレートをひとつずつ紙でくるんでねじってあるのが特徴で、包み紙にはジョークが書いてあったりします。

詳しくはこちらでどうぞ⇒パピヨットはクリスマスのお楽しみ:フランスのお菓子(13)

☆最後まで読んでくれてありがとう。
お役に立てましたら、お好きなほう、1つクリック願います。
もちろん両方クリックしてもOK。
★「フランス語ランキング」はこちら
人気ブログランキングバナー
⇒フランス語ブログランキングへ


★「50代自分らしさ」はこちら
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
⇒にほんブログ村


いつも応援ありがとうございます。