彼女は地下鉄の駅のベンチにマフラーを忘れた。

anda que bufanda - 無料写真検索fotoq
photo by kinojam


Elle a oublié son écharpe sur un banc de métro.

écharpe マフラー Une écharpe est une longue bande d'étoffe que l'on porte autour du cou pour avoir chaud.

マフラーをしなさい、外は寒いから。
Metz ton écharpe, il fait froid dehors.

cf. foulard スカーフ

oublier 忘れる

すべてを忘れて一からやりなおそう
On oublie tout et on recommence.

地下鉄の駅のベンチに
sur un banc de métro
métroに冠詞がついていないのは、「駅」の機能と考えているからかな?