迷ったあと、彼女は結局金のガーランドを選んだ。

Christmas
Christmas / Wendy Piersall


Après avoir hésité, elle a finalement choisi la guirlande dorée.



après + 不定法複合形(複合不定詞) ・・・したあと

hésité : hesiter の 過去分詞 Hは発音しない。
語源はラテン語のhaesitare(haerere 付着している、動かずにいる)

guirlande : ガーランド(ツリーに巻きつけたり、階段の手すりに巻きつけたりする飾り)

doré, dorée : 金メッキした、金色にぬった
boutons dorés 金ボタン

*きょうの活用

avoir hésité
j'ai hésité
tu as hésité
il a hésité
nous avons hésité
vous avez hésité
ils ont hésité

en hésitant
en ayant hésité


avoir choisi
j'ai choisi
tu as choisi
il a choisi
nous avons choisi
vous avez choisi
ils ont choisi

en choisissant
en ayant choisi


世間は風薫る5月ですが、きのうからクリスマスの単語になりました。

タグ