inventaire: 在庫調べ

店の棚卸のために、臨時の人たちが雇われた。

棚卸

Des intérimaires ont été embauchés pour assurer l'inventaire du magasin.

続きには単語の意味を書いています。

intérimaire adj. 代理の、臨時の n.代理者、臨時雇い
intérim 代理、臨時雇い société [agence] d'intérim 人材派遣会社

embauchés < embaucher 人を雇い入れる
この単語は以前別の例文にも出てきました。
⇒ きょうの単語:cariste - penのフランス語日記 FC2出張所

assurer 業務などを滞りなく行う。この単語はいくつか意味があってほかには:断言する、請け合う、保証する、保険をかける
La poste centrale assure une permanence le dimanche. 中央郵便局は日曜も終日開いている
Ce vol assure la liaison Paris-Strasbourg. この飛行機はパリーストラスブール間を運行している。
・・・この使い方のassurerは こちらの例文にも出てきました⇒きょうの単語:navette - 
n.assurance, adj.assuré, assurée adv.assurément

inventaire 財産、在庫などの目録(作成)、在庫調べ、棚卸 ☆男性名詞
fermer un magasin pour cause d'inventaire 棚卸のために閉店する
Faire un inventaire, c'est faire une liste précise.
Le libraire fait l'inventaire des livres qu'il n'a pas vendus.