converser: 話す、対話する

午後毎日、叔母と話しをしに来てくれる付き添いの女性を私は雇った。

連れ

J'ai engagé une dame de compagnie qui vient converser avec ma tante tous les après-midis.

続きには語彙メモを書いています。


engager 雇い入れる n.engagement 約束、雇用契約 adj.engageant, engageante 人をひきつける
adj.engagé, engagée 社会的にコミットした
Engager une personne, c'est la prendre à son service, la faire travailler.
Le coiffeur a engagé une nouvelle employée. = embaucher ⇔ licencier, renvoyer

dame de compagnie 付き添いの女性
animal de compagnie ペット

compagnie は一緒にいること (⇒会社)
compagnon は(男の)連れ、仲間 女性形はcompagne
campagne は「田舎」

La compagnie d'un être, c'est sa présence auprès d'une autre personne.
Mathis apprécie la compagnie de Laura.
David est parti en compagnie de ses amis.
Romain tient compagnie à sa grand-mère.

converser avec ~と話しをする n.conversatiion
同意語: bavarder, conférer, deviser, dialoguer, discuter, parler, s'entretenir