詩のタグ記事一覧

どこにでもいる平凡な主婦penが50歳から始めたフランス語の学習日記+日々の記録。気ままな備忘録です。

タグ:詩

Déjeuner du matin『朝食』練習問題

コーヒー

ジャック・プレヴェール Jacques Prévert の有名な詩, Déjeuner du matin 『朝食』を読みました。
この詩は複合過去がたくさん使われているので時制を複合過去にする練習問題を書いておきます。

◆朗読はこちら


詩はこちらでご紹介しています⇒ジャック・プレヴェールの詩『朝食』は複合過去の学習に最適

問題:全ての動詞を複合過去にせよ。

Il (mettre) 1.______ le café
Dans la tasse
Il (mettre) 2.______ le lait
Dans la tasse de café
Il (mettre) 3.______ le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il (tourner) 4. ______
Il (boire) 5. ______ le café au lait
Et il (reposer)6. ______ la tasse
Sans me parler

Il (allumer) 7. _______
Une cigarette
Il (faire) 8. ______ des ronds
Avec la fumée
Il (mettre) 9. ______ les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder

Il (se lever) 10. ______
Il (mettre) 11. ______
Son chapeau sur sa tête
Il (mettre) 12. ______ son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il (partir) 13. ______
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder

Et moi j' (prendre) 14. ______
Ma tête dans ma main
Et j' (pleurer) 15. ______

☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
⇒にほんブログ村

» 記事の続きを読む

独身のアパルトマンは探さなくてもすぐに見つかる

コルマー

きょうのフランス語は enquêteur 意味は 調査員、捜査官。アンケートという言葉のもとである enquête (調査、アンケート)の派生語です。後半で、スラム(詩を朗読する)というジャンルをフランスに広めたグラン・コール・マラードの曲を紹介しています。

例文:その会社のヨーロッパの本社は経理上の問題に関して、特別な調査員を派遣した。

☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
にほんブログ村

» 記事の続きを読む

ジャック・プレヴェールの『少年狩り』

きょうのフランス語は chenapan シュナポン わんぱく という意味です。後半では、ジャック・プレヴェールの詩が歌になった『子供狩り』(La chasse à l'enfant)という曲を紹介しています。

例文:この子はほんとうに悪ガキだ。一日中悪さばかりしている。



☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
にほんブログ村

» 記事の続きを読む

ソラン博士→デルモア・シュワルツ→ルー・リード

ちょっとマニアックすぎて一般むけの記事ではありませんが、おしまいにルー・リードのことを書いています。
ルー・リードは2013年10月27日、71歳で永眠しました。
さまざまなインスピレーションを与えてくれた彼に感謝をこめて

-----------------------------------
2012年12月4日執筆


きょうの単語は brûler 焼く

時は我々が身を焼く炎だと人は言う。

On dit que le temps est le feu en lequel nous brûlons.

デルモア・シュワルツ
デルモア・シュワルツ

きょうの続きは長いよ・・


☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 主婦日記ブログ 50代主婦へ
にほんブログ村


» 記事の続きを読む

Copyright © penの語学と日常日記 All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます